Nuestros clientes confían en nosotros
Más de 150 empresas de los sectores financiero, industrial y legal han confiado en Gregory Traducción para la traducción y corrección de sus documentos críticos. Nuestra tasa de retención anual supera el 85%, lo que refleja la calidad constante y el trato personalizado que ofrecemos.
Hemos procesado más de 2.000 informes comerciales y manuales operativos en los últimos tres años, con un índice de satisfacción del 94% en las encuestas posteriores al servicio. Cada proyecto se entrega con una garantía de revisión gratuita si el cliente detecta alguna imprecisión terminológica.
Lo que dicen de nuestro trabajo
«Gregory Traducción corrigió el manual de procedimientos de nuestra planta de producción. Pasamos de tener instrucciones ambiguas a un documento claro que los operarios entienden sin necesidad de aclaraciones. El tiempo de formación se redujo un 30%». — Matías Cardona, Gerente de Operaciones en Metalurgia del Sur
«Necesitábamos la traducción certificada de los estados financieros para una auditoría internacional. El equipo de Eric B. Gregory no solo tradujo con precisión cada partida contable, sino que también verificó que la terminología cumpliera con las normas IFRS. La auditoría se aprobó sin objeciones». — María Paula Salinas, Directora Financiera de Grupo Inversor Patagonia
«La confidencialidad era nuestro principal requisito al externalizar la traducción de informes de due diligence. Gregory Traducción firmó un acuerdo de confidencialidad detallado y aplicó cifrado de extremo a extremo en todos los archivos. El servicio fue impecable y puntual». — Dr. Luana Hernádez Hijo, Asesora Legal en Estudio Jurídico Hernádez & Asociados